tag:blogger.com,1999:blog-2424246068830792102011-07-07T20:23:53.462-07:00ఆదిమానవిఆదిమానవిhttp://www.blogger.com/profile/00492315308008889512noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-242424606883079210.post-79809937022863299522009-10-30T21:47:00.000-07:002009-10-30T22:58:27.187-07:00ఎవరి యుద్ధం వాళ్ళే చెయ్యాలి<b>నువ్వే </b><br /><br />ఎవరి యుద్ధం వాళ్ళే చెయ్యాలి<br />నీ యుద్ధం నువ్వే గెలవాలి<br />నీ రక్తంతో నీ మూలిగతో<br />నీ కత్తీ డాలూ నువ్వే చెసుకోవాలి<br /><br />అసలు అధర్మం <br />నీ యుద్ధం ఎవరైనా చేయడమే<br />అసలు అన్యాయం <br />నీ కత్తీ డాలూ ఎవరయినా చేసివ్వడమే<br /><br />ఎప్పుడూ నీ యుద్ధం ఎవరెవరో చేశారు<br />నిన్ను బతిమాలి <br />నీ తరుపున యుద్ధతంత్రం రచించారు <br />నిన్ను గుండెల మీదికి లాక్కుని<br />నీ కోసం తత్వం రచించారు<br />నిన్ను బెదిరించి <br />నీ కోసం శస్త్రధారులయ్యారు. <br /><br />ఓడినా సరే <br />ఎవరి యుద్ధం వాళ్ళే చెయ్యాలి <br />నీ కోసం వాళ్ళు యుద్ధం గెలిచారో <br />నిలువునా మునిగిపొతావు <br />ఎప్పటికీ ఓడిపోతావు. <br /><br /><br /> - సుధ<br /><a href="http://asmokescreen.wordpress.com/2009/10/31/and-more/">నా అనువాదం.</a> <br />ఈ కవిత మునుముందు అంధ్రజ్యొత్తి దినపత్రికలో ముద్రింపబడింది. నేను చదివింది ఓల్గా చేకూర్చిన స్త్రీవాద కవితా సంకలనంలో. (నీలి మేఘాలు. స్త్రీవాద కవితా సంకలనం. స్వేచ్చ ప్రచురణలు. హైదరాబాదు: 1993)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/242424606883079210-7980993702286329952?l=aadimaanavi.blogspot.com' alt='' /></div>ఆదిమానవిhttp://www.blogger.com/profile/00492315308008889512noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-242424606883079210.post-51062445832038427622009-10-17T04:47:00.000-07:002009-10-25T04:43:21.364-07:00ఇక్కడ కురిసిన వర్షం ఎక్కడి మేఘానిది?జయప్రభ నాకు అత్యంత ఇష్టమైన కవి, అందులోనూ ఈ కవిత్వమంటే బాగా ఇష్టం నాకు. పద్యం టైటిల్లోనే ఆలోచింపచేసే కొణాలెన్నున్నాయో!!<br /><br />సరిహద్దులు గీసుకున్నవి<br />మనుష్యుల స్వార్ధాలుగాని<br />దూకే సెలయ్యెళ్హు కావు<br />అడవులూ జలపాతాలూ కావు<br />ఇక్కడ కురిసే వర్షం<br />ఎక్కడి మేఘం మోసిందో<br />గుర్తించగల వాళ్హుంటే రండి!<br />భూమి విశ్వరూపాన్ని<br />ముక్క చెక్కలు చేస్తున్నవి<br />మతాలు మంత్రాంగాలూనూ. <br />నిజంగా సరిహద్దులు చేరిపేయగలిగితే<br />ప్రపంచానికి<br />నేలా నీరు గాలి అందరివీగాని <br />ఏడు ఖండాలుగా విడిపోయిలేవు.<br /><br />- జయప్రభ<br />(మూలము:<i> </i><i>ఇక్కడ కురిసిన వర్షం ఎక్కడి మేఘానిది? జయప్రభ పద్యాలు. </i>చైతన్యతేజ పబ్లికేషన్స్. హైదరాబాద్: ౧౯౯౧.)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/242424606883079210-5106244583203842762?l=aadimaanavi.blogspot.com' alt='' /></div>ఆదిమానవిhttp://www.blogger.com/profile/00492315308008889512noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-242424606883079210.post-87375595580555005772009-10-16T05:29:00.000-07:002009-10-18T00:57:09.698-07:00తొలిపలుకుచాలా కాలం తరువాత తెలుగులో వ్రాస్తున్నాను. కాస్త ఉద్రేకంగా, కాస్త ఆందోళనగా ఉంది! తప్పులు ఉంటాయేమోనని!<br /><br />దేని గురించి వ్రాయాలి? అఫ్ కోసే, నా గురించే ...'నా' అంటే? <br /><br />స్త్రీ. ఆడది. ప్రపంచంలో సగం. చాప కింద నీరు. గయ్యాళి. ఆకసంలో సగం. తల్లి. ఊసరవెల్లి?<br /><br />కవిత్వం. నాకు నచ్హిన కవిత్వం. స్త్రీవాద కవిత్వం.<br /><br />నాకు నచ్హిన కవిత్వములను, కవయిత్రులు <span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 14px; line-height: 25px;">గురించి ఈ బ్లాగ్. వీలయితే, చేతనయితే, అనువాదాలు. </span></span><br /><br /><span style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 18px;"><br /></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/242424606883079210-8737559558055500577?l=aadimaanavi.blogspot.com' alt='' /></div>ఆదిమానవిhttp://www.blogger.com/profile/00492315308008889512noreply@blogger.com0